咏史诗 故宜城
唐 · 胡曾 · 七言绝句
原文
武安南伐勒秦兵,疎凿功将夏禹幷
谁谓长渠千载后,水流犹入故宜城
译文 / 白话释义
武安君白起南下征伐震慑秦国的军队,他开凿水渠的功劳可以与夏禹相并列。谁说那长长的水渠在千年之后,水流仍然流入旧时的宜城。
注释
约束、统率,这里可理解为震慑。;开凿。疎(shū),同‘疏’。;同‘并’,并列的意思。
赏析
这首咏史诗从文学手法上看,运用了对比的手法,将白起开凿水渠的功劳与夏禹相提并论,凸显出白起之功的伟大。在意境上,通过描述千年前白起开凿的水渠至今水流仍入故宜城这一景象,营造出一种历史的沧桑感和厚重感。情感表达上,诗人对白起的功绩充满了钦佩和赞叹之情。主题思想围绕着对历史人物白起功绩的缅怀与肯定展开,通过这一历史事迹来表达对古人丰功伟绩的敬仰,以及历史遗迹历经岁月仍留存的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。