咏史诗:鸿门
唐 · 胡曾 · 七言绝句
原文
项籍鹰扬六合晨,鸿门开宴贺亡秦。
樽前若取谋臣计,岂作阴陵失路人。
译文 / 白话释义
项羽像雄鹰一样在天下初定时威风凛凛,鸿门摆开宴席庆贺秦朝的灭亡。要是在酒樽之前采纳谋士的计策,又怎会成为阴陵迷失道路的失败者呢。
注释
形容威武的样子。;上下和四方,泛指天下。;酒杯。;古地名,项羽在此处迷路,yīn líng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙述项羽在鸿门设宴庆贺亡秦这一史实,简单几笔勾勒出当时的场景,为后面的议论做铺垫。情感表达上,诗人对项羽充满了惋惜之情,通过描述项羽本可避免失败却因未听取谋臣计策而最终失败的史实,传达出一种遗憾之感。在意境营造方面,诗中虽没有细致的环境描写,但‘鸿门开宴’这一画面却有着浓厚的历史感。主题思想上,诗人借古讽今或是单纯地表达对历史人物的看法,强调听取正确建议的重要性。通过对项羽失败原因的反思,引发读者对历史以及为人处世的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。