咏史诗:兰台宫
唐 · 胡曾 · 七言绝句
原文
迟迟春日满长空,亡国离宫蔓草中。
宋玉不忧人事变,从游那赋大王风。
译文 / 白话释义
春日的阳光缓缓地洒满广阔天空,亡国的离宫隐没在蔓延的荒草之中。宋玉并不担忧人间世事的变化,跟着君王游玩时哪里还能写出《大王风》这样的辞赋呢。
注释
舒缓的样子;古代帝王在都城之外的宫殿,也泛指皇帝出巡时的住所。;蔓延生长的草,màn cǎo;战国时期楚国辞赋作家;人世间的事;创作(辞赋);指宋玉所作的《风赋》中的一种风,这里代指宋玉的辞赋创作。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、落寞的氛围。诗的前两句通过描写春日的阳光照在长满蔓草的亡国离宫之上,形成鲜明对比,以乐景衬哀情,春日的生机与离宫的荒凉相互映衬,更显离宫的凄惨。在写作手法上,运用了借景抒情和今昔对比。借眼前破败的兰台宫景象抒发对历史兴亡的感慨。将曾经繁荣的兰台宫与如今长满蔓草的景象对比,突出朝代更替、世事无常。从情感表达来看,诗人对历史的变迁有着深深的感喟,同时也蕴含着对世事变幻的无奈之情。主题思想上是借对兰台宫的凭吊,感叹历史兴亡,表达对人事变化的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。