咏史诗:骕骦陂
唐 · 胡曾 · 七言绝句
原文
行行西至一荒陂,因笑唐公不见机。
莫惜骕骦输令尹,汉东宫阙早时归。
译文 / 白话释义
一路行来向西到了一个荒僻的池塘,因而笑唐公没有预见到事情的征兆。不要舍不得骕骦马送给令尹,这样早就可以回到汉朝的宫廷了。
注释
sù shuāng,良马名。;bēi,池塘。;识机微,辨情势。;古代官名。
赏析
从文学手法上看,这是一首咏史诗,以叙事起笔,描绘出到达骕骦陂这个地点的情景。‘行行’二字,简单却生动地表现出行程的动态感。通过对唐公这一历史人物不见机的叙述与嘲笑,运用了借古讽今或者说以史为鉴的手法。在情感表达方面,诗中含有一种对唐公的批判之情,觉得他没有抓住时机。在意境上,‘荒陂’这一景象奠定了一种荒僻、萧索的氛围,与诗中人物命运的不得当相映衬。主题思想围绕着对历史人物决策失误的评判,警示后人要能洞察时机,做出正确的抉择。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。