咏史诗:涂山
唐 · 胡曾 · 七言绝句
原文
大禹涂山御座开,诸侯玉帛走如雷。
防风谩有专车骨,何事兹辰最后来。
译文 / 白话释义
大禹在涂山开朝会设御座的时候,诸侯带着玉器丝绸前来朝拜,那场面如同雷鸣般热闹。防风氏空有那装满一车的巨大骨头(指防风氏体型巨大),为什么在这个时候最后才到来呢。
注释
皇帝的座位,这里指大禹的尊位。;玉器和丝织品,古代诸侯会盟朝聘所执的礼物。;空有,徒有。谩,màn。;指防风氏体型巨大,骨头能装满一车。;这个时辰,这个时候。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和反问的手法。前两句描绘出大禹涂山会盟时诸侯纷纷前来朝拜的盛大、热闹场景,‘走如雷’三个字生动地写出了诸侯前来的踊跃和急切,展现出当时的威严与隆重的氛围。而后两句则将防风氏单独提出,与前面诸侯的积极形成鲜明对比,并且以反问‘何事兹辰最后来’来表达对防风氏迟到行为的疑惑和质疑,引人深思。在情感表达上,诗中没有直接表明态度,但通过对场景的描述和对防风氏迟到的疑问,隐隐透露出一种对秩序、对规范的强调。在意境营造上,借助涂山会盟这一充满历史厚重感的场景,仿佛将读者带回到那个古老的时代,诸侯来朝的宏大画面如在眼前。主题思想围绕着历史事件展开,通过对涂山会盟中风氏迟到事件的叙述,暗示了遵守秩序和规定的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。