咏史诗:咸阳

唐 · 胡曾 · 七言绝句

原文
一朝阎乐统群凶,二世朝廷扫地空。
唯有渭川流不尽,至今犹绕望夷宫。
译文 / 白话释义

一旦阎乐率领着一群凶恶之人,秦二世的朝廷就被迅速覆灭。只有渭水滔滔流淌永不停息,直到现在仍然环绕着望夷宫。

注释

秦朝末年人,赵高的女婿,参与逼杀秦二世。;即渭水,是黄河的最大支流。;秦代宫名,秦二世在此被赵高派阎乐逼死。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述秦二世朝廷被阎乐所率众人覆灭的迅速,后两句描绘渭水长流不息,两者形成鲜明对比。在意境营造方面,通过‘扫地空’这样的表述,营造出秦朝二世而亡的那种迅速衰败、颓败的意境,而渭水的‘流不尽’又增添了一种历史的沧桑感和永恒感。情感表达上,诗人对秦朝二世而亡的命运有着深深的感慨。主题思想主要是通过描述秦朝灭亡这一历史事件,感慨王朝兴亡的无常,历史的沧桑巨变。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。