咏史诗:细腰宫

唐 · 胡曾 · 七言绝句

原文
楚王辛苦战无功,国破城荒霸业空。
唯有青春花上露,至今犹泣细腰宫。
译文 / 白话释义

楚王辛苦作战却没有功绩,国家破灭城池荒芜,霸业成空。只有那青春花朵上的露水,到现在还像是在细腰宫上哭泣。

注释

指称霸诸侯或维持霸权的事业。;春秋时期楚王好细腰的宫殿,这里指代曾经的楚王宫室,因典故而得名。;仍然像在哭泣,犹,仍然;泣,哭泣。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法,前两句写楚王辛苦征战却最终霸业成空,将曾经楚王的努力和最后的失败结果形成鲜明对比。后两句将无情的花露与有情的泣宫相结合,以花露泣宫的拟人手法,营造出一种凄凉、哀怨的意境。在情感表达方面,充满了对楚王霸业成空的叹惋之情,也有一种对世事无常、繁华易逝的感慨。从主题思想来看,通过对细腰宫的咏叹,揭示了历史上无论多么强大的霸业最终都会消逝的深刻道理,反映出一种历史的沧桑感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。