咏史诗:豫让桥

唐 · 胡曾 · 七言绝句

原文
豫让酬恩岁已深,高名不朽到如今。
年年桥上行人过,谁有当时国士心。
译文 / 白话释义

豫让报答恩主已经过去了很久,他的高名不朽一直流传到如今。每年桥上有行人来来往往,谁有当时豫让那种国士的忠心呢。

注释

春秋战国时期晋国人,为智伯家臣,智伯被赵襄子所杀后,豫让为给智伯报仇,多次行刺赵襄子。;报答恩情。;一国中才能最优秀的人物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写豫让酬恩,其高名不朽,后两句将如今桥上行人与豫让对比,突出豫让国士之心的难能可贵。在情感表达方面,诗人对豫让充满了崇敬之情,对当代缺乏像豫让那样忠心之人表示一种感慨与叹惋。在意境营造上,通过‘豫让桥’这一具有特殊意义的地点,构建出一种跨越时空的氛围,仿佛将古代豫让的忠义与当下的世态相对照。主题思想上,借古讽今,通过歌颂豫让的忠义来批判当下人们缺乏忠心和高尚品格的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。