咏史诗:赠薛涛

唐 · 胡曾 · 七言绝句

原文
万里桥边女校书,枇杷花下闭门居。
扫眉才子知多少,管领春风总不如。
译文 / 白话释义

在万里桥边有一位女校书,在枇杷花下闭门幽居。有才华的女子不知有多少,但论起才华风度来都不如她。

注释

古代掌校理典籍的官员。这里是对薛涛才女身份的一种代称,薛涛曾被剑南西川节度使韦皋召令侍酒赋诗, 出入幕府, 被称为女校书。;指妇女画眉。这里‘扫眉才子’指有文才的女子。;这里可理解为主宰、统辖。表示在才华风度方面。;这里春风可象征才情、才华等。

赏析

这首诗从文学手法上看,前两句运用了白描手法,简洁明快地勾勒出薛涛居住的地点和生活状态,‘万里桥边’点明了地理位置,‘枇杷花下闭门居’则描绘出一种清幽、静谧的居住环境,将薛涛的形象置于这样的环境之中,烘托出她的不凡。从情感表达来说,全诗充满了对薛涛的赞美之情。诗人通过‘扫眉才子知多少,管领春风总不如’直抒胸臆,表达出薛涛在他心中的独特地位,认为众多才女都比不上薛涛。在意境营造上,诗中既有桥边、枇杷花下这样具体的景象,又营造出一种清幽高雅的氛围,体现出薛涛的高雅气质。主题思想上,旨在对薛涛的才华和独特气质进行歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。