咏史诗:轵道

唐 · 胡曾 · 七言绝句

原文
汉祖西来秉白旄,子婴宗庙委波涛。
谁怜君有翻身术,解向秦宫杀赵高。
译文 / 白话释义

汉高祖刘邦从西边而来手持白旄军旗,秦王子婴将宗庙社稷都丢弃于波涛之中(意即覆灭)。谁能同情子婴你有翻身的谋略呢,能够到秦宫之中诛杀赵高。

注释

古亭名,在今陕西省西安市东北。;拿着,持。;古代的一种军旗。旄,máo。;天子或诸侯祭祀祖先的场所,这里指代国家政权。;丢弃,舍弃。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了对比手法。前两句描绘了刘邦西进胜利,子婴失去宗庙的场景,将刘邦的胜利和子婴的失败形成鲜明对比。情感表达方面,诗人对子婴有着一种复杂的情感,既有对他身处亡国之境的同情,也有对他虽有翻身之术(杀赵高)却依然亡国的一种惋惜。在意境营造上,诗中‘汉祖西来’‘宗庙委波涛’等画面,营造出一种历史沧桑、王朝更迭的宏大又略带凄凉的意境。主题思想上,诗人通过对这一历史事件的叙述和感慨,表达了对历史兴亡的深刻思考,也暗示了历史发展的必然性与个人命运在其中的无力感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。