咏双涧
唐 · 李华 · 五言
原文
千峰排碧落,双涧合清涟
译文 / 白话释义
众多山峰排列在天空之下,两条山涧的水汇合形成清澈的水波。
注释
天空。bì luò,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。后来泛指天上(天空)。;水清而有微波的样子。qīng lián,出自《诗·魏风·伐檀》‘河水清且涟猗。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,‘千峰排碧落’通过‘千峰’和‘碧落’构建出了一种宏大开阔的空间感,‘排’字生动地描绘出山峰排列的壮观景象,仿佛山峰是有秩序地罗列在天空之下,给人以强烈的视觉冲击。‘双涧合清涟’则聚焦于双涧,描绘出两涧之水汇合后形成清澈涟漪的画面,一静一动,画面感十足。在情感表达上,诗人通过对山水景色的描写,传达出一种对自然山水的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,前一句营造出一种雄伟壮阔的意境,后一句又增添了灵动清新之感,两种意境相互融合。主题思想围绕着对双涧及其周边山峰景色的描绘与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。