咏双燕诗二首 其一
南北朝 · 鲍照 · 五言
双燕在云崖间嬉戏,刚开始展开它们的翅膀。它们出入于南边的内室,经过北边厅堂的边缘。心中想要栖息在你的帷幕之上,然而那层层的楹柱却无法窥见。沉吟在这美好的年岁将晚之时,徘徊在这美好的景色变化之际。悲伤地歌唱着告别旧日的爱恋,含着泪水去寻找新的知己。
翅膀,这里指燕子的翅膀。出自《诗经·小雅·白驹》‘皎皎白驹,在彼空谷,生刍一束,其人如玉。毋金玉尔音,而有遐心。毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后。皎皎白驹,食我场苗。絷之维之,以永今朝。所谓伊人,于焉逍遥。皎皎白驹,在彼郊坰。贲然来思,君酒既清。所谓伊人,德音孔明。我思不远,维君所宁。皎皎白驹,在彼路侧。噬肯适我,容兮遂兮。黾勉同心,不宜有怒。采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。佻佻公子,行彼周行。既往既来,使我心疚。有兔爰爰,雉离于罗。我生之初,尚无为;我生之后,逢此百罹,尚寐无吪!’诗中‘皎皎白驹,食我场苗。絷之维之,以永今朝。所谓伊人,于焉逍遥。’这里的‘絷之维之’即束缚其足,‘以永今朝’即延长今日之欢乐,与‘羽翰始差池’中的‘羽翰’都指动物的翅膀,用于表达某种情感或情境。;指不齐的样子,这里形容燕子开始展开翅膀时的状态。出自《诗经·邶风·燕燕》‘燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。’诗中用‘差池其羽’描绘燕子飞翔时翅膀参差不齐的样子,表达了送别的不舍之情,与本诗中‘双燕戏云崖,羽翰始差池’的意境相似,都通过对燕子动作的描写来烘托情感。;南边的内室,闺,女子居住的内室。在古代建筑中,通常将房屋分为不同的部分,南边的部分常被视为内室,是女子居住的地方。这里的‘南闺’为双燕活动的场所之一,增加了诗歌的生活气息。;北边厅堂的边缘。堂,古代房屋的主体部分,前堂后室。陲,边缘。‘北堂陲’与‘南闺’相对,描绘了双燕活动的不同空间位置,展现了它们的行踪范围,也为诗歌营造了一种空间感。;层层的楹柱,楹,柱子。古代建筑中常用柱子来支撑房屋的结构,‘层楹’形容柱子很多,层层叠叠的样子。这里的‘层楹不可窥’表明双燕想要栖息在某个地方,但由于柱子的阻挡而无法看到,暗示了某种阻碍或困难。
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将双燕赋予了人的情感和行为,如‘意欲巢君幕’,使燕子的形象更加生动鲜活。情感表达上,通过双燕的徘徊、悲歌、衔泪等动作,深刻地抒发了它们在时光流转中,对旧爱不舍又要寻觅新知的复杂情感。意境营造方面,‘云崖’‘南闺’‘北堂陲’等词语描绘出了一幅广阔而富有生活气息的画面,让读者仿佛能看到双燕在不同的空间中活动。主题思想上,以双燕为喻,表达了人生在时光变迁中,既留恋过去又要勇敢面对未来的哲理。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。