咏水

唐 · 骆宾王 · 五言律诗

原文
列名通地纪,疏派合天津。
波随月色净,态逐桃花春。
照霞如隐石,映柳似沈鳞。
终当挹上善,属意澹交人。
译文 / 白话释义

它的名字列于记载大地的典籍之中,众多支流与天河相汇合。水波随着月色变得纯净,姿态追随桃花的盛开而充满春意。映照云霞时如同隐藏的石头,倒映柳树时好似沉在水中的鱼儿。终究应当汲取水的上善品德,留意那些淡泊相交的人。

注释

疏导的水流。疎(shū),同‘疏’,有疏通、分散的意思。;指鱼。沈(chén),同‘沉’。;汲取。(yì);最高的善,这里指水善利万物而不争的美好品德,出自《老子》‘上善若水’。;留意,着意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联通过'列名通地纪,疎派合天津',以一种宏大叙事的方式,点明水与天地相连接的关系,运用对仗的手法,使诗句整齐而富有节奏感。颔联和颈联则从视觉角度细致描写水的波、态、映照效果等,'波随月色净,态逐桃花春。照霞如隐石,映柳似沈鳞',通过描写水与月色、桃花、霞、柳等不同事物结合呈现出的状态,以景写水,动静结合,生动地勾勒出水的不同姿态和神韵,营造出优美而富有诗意的意境。在情感表达方面,诗人对水充满了欣赏和赞美之情。最后通过'终当挹上善,属意澹交人'表达出从水中汲取上善品德的感悟,也暗示出诗人向往一种淡泊的人际交往关系。主题思想上,通过咏水来表达对自然事物的喜爱,以及对美好品德和淡泊交往的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。