咏水精

唐 · 韦应物 · 五言绝句

原文
映物随颜色,含空无表里。持来向明月,的皪愁成水。
译文 / 白话释义

映照物体时随着物体颜色而变化,包容着空间却好似没有内外之分。拿它向着明月,明亮的样子令人忧愁它会化成水。

注释

即水晶,一种无色透明的结晶石英。;dì lì,光亮、鲜明的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘映物随颜色’运用了拟人的手法,赋予水精一种随物赋色的灵动之感。‘含空无表里’则通过描写水精空灵通透的特点,夸张地表现其神奇的质地。在情感表达方面,诗的最后一句‘的皪愁成水’是很独特的,‘愁’字在这里将诗人对水精的一种微妙情感传达出来,这种情感或许是对水精美好而脆弱的怜惜。在意境营造上,整首诗描绘出一种空灵、澄澈的意境,水精映物变色、含空无形的形象跃然纸上。主题思想上,通过对水精特性的描写,表达了诗人对水精这一事物的细致观察与独特的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。