咏松

宋 · 陆文圭 · 五言律诗

原文
老松如枯骸,短松覆儿髪
城中薪价高,斤斧不时伐
难长虬龙姿,免藏虎豹穴
樵童出山暮,步担挑新月
译文 / 白话释义

古老的松树就像干枯的尸骨,矮小的松树像覆盖着孩童的头发。城中柴薪的价格很高,斧头不时地砍伐松树。松树难以长成盘曲矫健的姿态,所幸避免成为虎豹藏身的巢穴。打柴的孩子傍晚出山,脚步担着柴禾仿佛挑着新月。

注释

干枯的尸骨,骸(hái),骨头;柴草;传说中的一种龙,这里形容松树盘曲矫健的姿态,虬(qiú);打柴的儿童

赏析

这首诗在文学手法上,通过对老松和短松的形象描写开篇,‘老松如枯骸,短松覆儿髪’运用比喻的手法,生动地描绘出松树不同的形态。在情感表达方面,诗中流露出对松树被砍伐命运的无奈和同情。从意境营造来看,前几句描绘了松树生长的艰难和被砍伐的现状,营造出一种压抑、无奈的氛围,而‘樵童出山暮,步担挑新月’又增添了一抹淡淡的田园生活画面感,但整体仍难掩对松树境遇的忧伤情绪。主题思想上,借松树的遭遇反映了当时社会中人们为了利益过度采伐树木的现象,同时也可能暗示着对美好事物被破坏的惋惜之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。