咏苔
宋 · 文彦博 · 五言律诗
原文
緜緜上钓矶,漠漠拥闲扉
石面风梳发,垣根雨濯衣
不将凡卉杂,还与俗尘违
谢砌曾成咏,深严近紫微
译文 / 白话释义
细细绵绵地爬上钓鱼台,茫茫一片地簇拥着闲置的门扉。石面上的苔犹如风梳理的头发,墙根下的苔好似被雨洗净的衣裳。它不与平凡的花卉相混杂,还远离世俗的尘埃。谢家的庭院曾有咏苔的诗作,它幽深庄严地靠近帝王的宫禁。
注释
连绵不断的样子。mián mián;钓鱼时坐的岩石。;密布、弥漫的样子。;闲置的门。;墙根。yuán gēn;普通花卉。;谢家的庭院,用典,谢家多有咏物佳作。;指帝王宫殿,古人以紫微星垣比喻皇帝的居处。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘石面风梳发,垣根雨濯衣’,将苔赋予人的形象,风像在为苔梳理头发,雨如同在为苔洗涤衣裳,生动地描绘出苔的姿态。从情感表达来看,诗人对苔充满了喜爱与赞美之情,通过描写苔的生长环境和特性,表达出对苔高洁品质的钦佩。在意境营造方面,诗中描绘出苔生长在钓矶、闲扉、石面、垣根等地的景象,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,借苔不与凡卉杂、远离俗尘的特点,表达出一种对高洁、清幽品质的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。