秾华从妇道，厘降适诸侯。河汉天孙合，潇湘帝子游。
nóng huá cóng fù dào ， lí jiàng shì zhū hóu 。 hé hàn tiān sūn hé ， xiāo xiāng dì zi yóu 。
关雎方作训，鸣凤自相求。可叹凌波迹，东川遂不流。
guān jū fāng zuò xùn ， míng fèng zì xiāng qiú 。 kě tàn líng bō jì ， dōng chuān suì bù liú 。
舜华徂北渚，宸思结南阳。盭绶哀荣备，游轩宠悼彰。
shùn huá cú běi zhǔ ， chén sī jié nán yáng 。 lì shòu āi róng bèi ， yóu xuān chǒng dào zhāng 。
三川谋远日，八水宅连冈。无复秦楼上，吹箫下凤凰。
sān chuān móu yuǎn rì ， bā shuǐ zhái lián gāng 。 wú fù qín lóu shàng ， chuī xiāo xià fèng huáng 。