咏谈容娘

唐 · 常非月 · 五言律诗

原文
举手整花钿,翻身舞锦筵。马围行处匝,人压看场圆。
歌要齐声和,情教细语传。不知心大小,容得许多怜。
译文 / 白话释义

抬手整理头上的花钿,转身在华丽的筵席前翩翩起舞。骑来的马把表演场地层层围住,人们围聚成圆形的看场。歌声需要众人齐声应和,情思要通过低声细语来传递。不知道她的心有多大,竟然能容纳这么多的爱怜。

注释

古代女子贴在脸上的花饰。;华美丰盛的筵席。;环绕一周,音zā。;爱怜,喜爱。

赏析

从文学手法上看,此诗以白描手法为主,生动地描绘了谈容娘表演时的场景。前两联通过描写谈容娘举手整花钿、翻身起舞,以及周围马围人聚的场景,直接而细致地勾勒出表演的画面。情感表达上,诗中充满了对谈容娘的喜爱与欣赏。从她的舞姿到歌声、传情的描写,体现出诗人对谈容娘表演艺术的认可。在意境营造方面,构建出一个热闹而富有艺术氛围的表演场景,无论是马围人聚的宏观场面,还是歌要和、情要传的微观细节,都展现出独特的艺术意境。主题思想围绕着对谈容娘表演艺术的赞叹以及她所受到的怜爱,表达出诗人对这种艺术表演的关注与倾慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。