咏桃
唐 · 李商隐 · 五言
原文
酥胸酣暖日,玉脸笑春风
译文 / 白话释义
桃花那柔美的花瓣如同女子酥软的胸脯在暖日下惬意舒展,那如玉的花面仿佛在春风中含笑。
注释
指洁白润泽的胸脯,这里用来形容桃花花瓣的柔美(sū xiōng);这里表示惬意、畅快的样子(hān);形容洁白美丽的面庞,用来比喻桃花花朵(yù liǎn)
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了拟人的手法,将桃花比作女子,赋予桃花‘酥胸’‘玉脸’等人的特征,生动形象地描绘出桃花在暖日春风中的娇美姿态。在情感表达方面,透露出诗人对桃花的喜爱之情,这种喜爱通过对桃花美丽姿态的细腻描写展现出来。在意境营造上,‘酥胸’‘玉脸’构建出一种柔美、温馨的氛围,暖日和春风进一步烘托出这种惬意、美好的意境。主题思想上,主要是对桃花之美的赞叹,通过独特的描写方式展现桃花独特的韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。