咏天花板
元 · 元氏 · 七言绝句
原文
补天手段暂施张,不许纤尘落画堂。
寄语新来双燕子,移巢别处觅雕梁。
译文 / 白话释义
采用补天的手段暂时施展,不允许一丝灰尘落在华丽的厅堂。传话给新来的一对燕子,搬到别的地方去寻找雕花的屋梁筑巢。
注释
传说古代女娲炼五色石补天,这里借指将天花板擦拭得如同补过天一般干净。;施展、张开,在这里表示开始进行补天的动作,即擦拭天花板。;细微的灰尘,形容非常细小的尘埃。常用来表示环境的洁净。;彩绘的厅堂,通常指华丽的居室。;传话、捎口信,这里是诗人让燕子传达自己的意思。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将天花板赋予了补天的能力,仿佛它是有意志的存在,不许纤尘落下,生动形象地写出了天花板的干净整洁。从情感表达上,体现了对居所环境的珍视和对纯净的追求。意境营造上,通过描绘不许纤尘落的画面,营造出一种高洁、静谧的氛围。主题思想方面,可能是表达对美好生活环境的向往和对宁静生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。