咏庭中树示儿
清 · 庄德芬 · 五言律诗
原文
昔看芽茁土,枝干忽轮囷。
春鸟安巢稳,秋儿化羽新。
扶疏深得地,盘结岂因人。
坐见风烟长,清阴盖四邻。
译文 / 白话释义
昔日看着幼芽从土里茁壮生长,枝干忽然就变得屈曲盘旋。春天鸟儿安稳地筑巢其间,秋日幼鸟羽毛新长成。枝叶繁茂是深深扎根大地的缘故,盘曲纠结哪里是因为人(的作用)呢。闲坐看着风烟渐起,清凉的树阴遮蔽四周的邻居。
注释
盘曲、屈曲的样子,这里形容树干枝干的形态。;枝叶茂盛,高低疏密有致的样子。;盘绕、纠结,描绘树的枝干交错的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘昔看芽茁土,枝干忽轮囷’简单几笔就勾勒出树从幼芽到枝干粗壮的生长过程。在情感表达方面,诗人通过对庭中树的描写,表达了一种对自然生命成长的欣喜与赞叹之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅庭树生长、鸟雀栖息的和谐画面,充满生机。主题思想上,借庭中树的成长、繁茂,暗示了事物发展自有其规律,不需要外力过度干预的哲理。整首诗用词平实,却能生动地展现出树的生命历程以及其与周围环境的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。