咏王给事

唐 · 蒋贻恭 · 七言绝句

原文
厥父元非道郡奴,允光何事太侏儒
可中与个皮裩著,擎得天王左脚无
译文 / 白话释义

他的父亲原本就不是道郡的奴仆,允光(王给事)为什么如此矮小。要是给他穿上一件皮裤,能不能擎得起天王(此处应指有权势者)的左脚呢。

注释

其,他的。;原本,本来。;身材异常矮小的人。zhū rú;如果,倘若。;皮制的裤子。kūn;向上托、举。qíng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了反问的手法,如‘擎得天王左脚无’一句,通过反问来加强语气,表达出对王给事的嘲讽与不屑。在情感表达方面,诗中充满了对王给事的蔑视之情,通过对其出身和形象的调侃来抒发这种情感。在意境营造上,通过描述王给事的出身和矮小的形象,构建出一种滑稽、轻蔑的氛围。主题思想上,主要是批判王给事这样的人物形象,表达诗人对这类人的不满。整体风格辛辣、犀利,毫不留情地揭露和批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。