咏舞诗

南北朝 · 杨皦 · 五言

原文
红颜自燕赵,妙妓迈阳阿
就行齐逐唱,赴节暗相和
折腰送馀曲,敛袖待新歌
嚬容生翠羽,曼睇出横波
虽称赵飞燕,比此讵成多
译文 / 白话释义

美丽的容颜出自燕赵之地,精妙的舞妓超越了阳阿之舞。随着乐曲的节奏一起起舞,应和着节拍暗自相和。弯腰舞动送完剩余的曲调,收起衣袖等待新的歌曲。皱眉的容颜生出翠羽般的美丽,斜睨的眼神流露出横波般的风情。虽然号称是赵飞燕,但与她相比又怎能算多呢。

注释

古代燕国和赵国所在的地区,常用来指代美女或英勇之士的产地,这里指舞妓的出身地。;古代著名的歌舞之地,这里借指其他歌舞,与‘妙妓迈阳阿’形成对比,突出所咏舞妓的卓越。;皱眉的面容,‘嚬’即皱眉,这里描绘舞妓皱眉时的神态,增添了美感。;斜睨的眼神,‘睇’意为斜看,生动地表现出舞妓眼神中的风情。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比突出了舞妓的精妙。‘红颜自燕赵’开篇点明舞妓的地域之美,‘妙妓迈阳阿’则直接将其与著名的阳阿之舞相比较,突出其超越性。‘就行齐逐唱,赴节暗相和’描绘了舞妓们动作的整齐与默契,‘折腰送馀曲,敛袖待新歌’则细致地刻画了她们舞蹈中的姿态变化,展现出高超的舞蹈技艺。情感表达上,通过对舞妓的赞美,表达了对美的欣赏和对舞蹈艺术的喜爱。意境营造上,仿佛让读者看到了一群美丽的舞妓在舞台上翩翩起舞的场景,充满了灵动的美感。主题思想上,以舞蹈为载体,歌颂了女性的美丽和才华,同时也展现了当时舞蹈艺术的繁荣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。