咏物体六十六首菖蒲

明 · 王世贞 · 七言律诗

原文
曾闻异种饶嵩岳,又见枢精应玉衡。
老去乾坤专一室,少来泉石便同盟。
仙人数节真堪饵,怨妇怜花枉得名。
欲向韩终为弟子,还丹未拟付谁成。
译文 / 白话释义

曾经听闻在嵩山有奇异的品种,又看到它与北斗星相应合。年老时在天地间独守一室,年少时与泉石结为盟友。仙人用它的几节来做丹药实在值得服用,哀怨的女子怜惜它的花朵实在是徒有虚名。想要向韩终拜师成为他的弟子,可是还丹不知打算交给谁来炼成。

注释

嵩山,五岳之一,在河南省登封县北,这里指菖蒲生长的特殊地方,有特殊品种。;星名,这里将菖蒲与星相联系,暗示其不凡。;北斗七星中的第五星,这里表示菖蒲与星象的呼应关系。;可以作为饵食,这里指菖蒲可用于炼制丹药。;传说中的仙人,诗人想拜他为师,体现出对菖蒲所蕴含的仙药价值的向往。

赏析

从文学手法上看,首联‘曾闻异种饶嵩岳,又见枢精应玉衡’运用了典故和联想的手法,通过提及嵩岳的异种以及与玉衡(北斗星)的应合,增添了菖蒲的神秘色彩。颔联‘老去乾坤专一室,少来泉石便同盟’则采用对比的手法,将老与少的状态下与菖蒲的关系进行对比,写出了不同人生阶段对菖蒲的不同态度。情感表达上,既有对菖蒲这种植物的特殊情感,又透露出一种对世事变幻、人生不同阶段感悟的复杂情绪。在意境营造方面,诗中描绘出一种带有神秘气息、融合了自然山水(泉石)与宇宙星辰(玉衡)的独特意境。主题思想围绕着菖蒲展开,探讨了菖蒲在不同情境下的意义,包括它在仙人眼中的价值、在怨妇心中的虚名,以及诗人自己对它的向往与疑惑,反映出对生命、自然和超凡境界的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。