咏物体六十六首梅花
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
帘幕沈深白日长,一枝娇艳占流光。
轻盈着雨难禁态,缥缈萦烟欲断肠。
全似太真初起睡,微输合德有生香。
昌州应是施龙脑,莫怪当年刺史狂。
译文 / 白话释义
帘幕深沉低垂白日漫长,海棠一枝娇艳占尽美好时光。轻盈的花枝沾雨姿态娇美难以自禁,烟雾缥缈萦绕花身似要令人愁断肝肠。完全就像杨贵妃刚睡醒的模样,只是稍微比赵合德缺少天生的香气。昌州大概是施了龙脑香吧,怪不得当年的刺史为之痴狂。
注释
同‘深沉’,深邃、幽隐。;这里指如流水般逝去的时光,也可理解为美好的时光。;即杨贵妃,她曾号太真。;赵合德,汉成帝宠妃。;地名。;一种香料。
赏析
这首诗在意境上,通过描写帘幕、白日、娇艳的海棠花等景象,营造出一种静谧又绮丽的氛围。如‘帘幕沈深白日长’勾勒出一种深邃静谧的环境,使得海棠花的娇艳在这样的背景下更显突出。 在写作手法方面,运用了比喻和对比。将海棠比作杨贵妃初起睡的姿态,生动地描绘出海棠花的娇艳慵懒之态;同时把海棠与合德对比,说它微输合德有生香,从侧面进一步强调海棠花的美丽。‘轻盈着雨难禁态,缥缈萦烟欲断肠’则是通过描写海棠花在雨中和烟雾中的姿态,以景写情,借景抒情。 情感表达上,诗人对海棠花充满了喜爱与惊叹之情,从细致的描写和将其与美人相比就可以看出。主题思想主要是通过对海棠花的描写,赞美海棠花的美丽姿态,表现出海棠花独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。