咏物体六十六首梅花
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
江浦波心千叶残,江干木末万花酣。
夹城含露辉天仗,高堞垂霞护锦官。
欢似美人临镜坐,愁如思妇怯衣寒。
幽怀一片凭秋月,桃李如今梦已阑。
译文 / 白话释义
江浦的波心有众多荷叶残败,江岸上的树梢边有无数花朵盛开。夹城含着露水闪耀如同天子的仪仗,高高的城墙垂着晚霞守护着成都。欢快时像美人对着镜子端坐,忧愁时如同思念丈夫的妇人害怕衣被单薄寒冷。一片幽深的情怀只能凭借秋月寄托,如今桃李的美梦已经残尽。
注释
江边,一般指江河与支流的汇合处。;树梢。出自屈原《九歌·湘君》‘采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。’;两层城墙,这里泛指城墙。;天子的仪仗。;高的城墙上呈齿状的矮墙。;成都的别称。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘江浦波心’与‘江干木末’、‘千叶残’与‘万花酣’的鲜明对比,展现出草芙蓉生长环境的不同景象,一残一盛,对比强烈。颔联运用比喻的手法,将含露的草芙蓉比作天子的仪仗,将垂霞下的草芙蓉比作守护锦官城(成都)的卫士,使草芙蓉的形象更显高贵大气。颈联则采用拟人的手法,把草芙蓉的神态比作欢坐的美人和怯寒的思妇,生动地表现出它的不同姿态下的神韵。在意境营造方面,诗人描绘了江浦、江干、夹城、高堞等不同的场景,有残败有绚烂,构建出一种宏大而又富有变化的画面。从情感表达来说,既有对草芙蓉绚烂的喜爱,又有如同思妇般的忧愁之感。主题思想上,借对草芙蓉不同状态和姿态的描写,表达出时光的流转、生命的荣枯以及复杂的内心情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。