咏物体六十六首梅花

明 · 王世贞 · 七言律诗

原文
峭茜青葱滃不消,苍然岳色满庭皋。
虬髯欲振千林月,凤吹遥翻万壑涛。
摧挫冰霜心自保,屈盘霄汉意徒高。
坚贞欲有刘生咏,憔悴逢人用解嘲。
译文 / 白话释义

那蟠松峭拔青葱,浓郁的绿意不曾消减,苍苍的山岳之色布满庭院。它那如虬龙般的枝须似乎要振动千林之上的明月,松风远远吹来像是翻动万壑的波涛。它遭受冰霜的摧折但内心坚守自我,盘曲高耸接近霄汉却徒有高远的志向。它有着坚贞的品质正想有刘桢那样的人来咏赞,如今憔悴的模样逢人只能用来自我解嘲。

注释

鲜明貌。;云气涌起。这里形容蟠松青葱的浓郁。;拳曲的胡须,这里形容蟠松的枝须。;对笙箫等细乐的美称,这里指松风。;云霄和天河,指天空极高处。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写蟠松青葱浓郁的色彩和充满庭院的苍然之色,直接对蟠松进行刻画,给读者以直观的视觉感受。颔联运用了比喻和夸张的手法,将蟠松的枝须比作虬髯,生动地表现出枝须的刚劲有力,仿佛能振动千林之月;把松风比作凤吹,翻动万壑波涛,极言松风的气势。颈联则采用拟人手法,‘心自保’‘意徒高’赋予蟠松人的情感和思想,写出它在遭受冰霜摧挫时坚守内心,虽有高远志向却难以伸展的状态。尾联运用典故,提到刘生咏松,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达上,诗人借蟠松表达了对坚贞品质的赞美,同时也流露出一种壮志难酬、怀才不遇的无奈与自嘲。在意境营造上,诗中描绘出一幅蟠松苍劲、松风呼啸的画面,充满了一种雄浑而又略带苍凉的意境。主题思想围绕着对蟠松坚贞品质的歌颂以及借蟠松抒发自身的境遇与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。