咏物体六十六首梅花

明 · 王世贞 · 七言律诗

原文
青葱峭茜秋十寻,髯松筱竹云沈深。
阿阁天空凤双下,吹台风归龙一吟。
已闻峄阳足远调,复见露井饶清阴。
仓皇爨下荷拂拭,未孤衔恩一片心。
译文 / 白话释义

梧桐树青葱挺拔,秋季时高达十寻,像长着胡须的松树和细竹一样在深深的云雾之中。凤凰双双飞下高高的楼阁,在吹台之上,风归之时似有龙的吟啸。已经听闻峄山之阳的梧桐有美妙的音色,又看到井边的梧桐有着清凉的树荫。在炉灶之下仓促地被人赏识,不辜负主人的知遇之恩一片真心。

注释

高峻鲜明的样子。;古代长度单位,八尺为一寻。;四面都有檐霤的楼阁。;峄山的南面,古代以产桐木著名。;灶下,这里指梧桐被当作柴火烧时的处境,用蔡邕救焦尾琴的典故。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将梧桐与髯松筱竹相比,生动地描绘出梧桐青葱峭拔的姿态,同时‘云沈深’营造出一种幽深感。颔联通过‘阿阁’‘吹台’等意象,引入凤凰、龙等神话传说中的生物,增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴,使梧桐的形象更加高大、不凡。颈联则从听觉和视觉两个角度来写梧桐,‘峄阳足远调’是从听觉上暗示梧桐可制琴,音色美妙,‘露井饶清阴’从视觉上描绘出梧桐的清阴之美。尾联‘仓皇爨下荷拂拭’化用了蔡邕救焦尾琴的典故,以梧桐自比,表达出虽曾处于困境,但感恩主人赏识的情感。在情感表达方面,诗人对梧桐充满了赞美之情,同时借梧桐表达自己渴望被赏识、感恩知遇的情感。在意境营造上,诗中既有幽深感,又有神话传说带来的奇幻感,还有梧桐自身带来的清幽意境。主题思想上,通过对梧桐的多方面描写,表达对梧桐的喜爱以及自身的境遇与情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。