丛黄的皪散青森，五月珍苞出上林。
cóng huáng de lì sàn qīng sēn ， wǔ yuè zhēn bāo chū shàng lín 。
初似金丸能辟鸟，复如崖蜜有来禽。
chū shì jīn wán néng pì niǎo ， fù rú yá mì yǒu lái qín 。
夏熟共传司马赋，秋风还记柏梁吟。
xià shú gòng chuán sī mǎ fù ， qiū fēng hái jì bǎi liáng yín 。
只应祠庙登新日，不分含桃宠独深。
zhǐ yīng cí miào dēng xīn rì ， bù fēn hán táo chǒng dú shēn 。