咏物体六十六首梅花

明 · 王世贞 · 七言律诗

原文
屈戍春寒杨柳烟,雕笼愁闭自年年。
曾教府掾吴儿舞,好听参军蜀国弦。
欲语畏人还刺促,多才翻更恨芊绵。
烟霞极目空惆怅,笑杀韩生感遇篇。
译文 / 白话释义

春天的寒意中屈戍锁着雕笼,笼外杨柳如烟,八哥年年被忧愁地关在里面。它曾经教吴地的府吏像小儿一样欢舞,它的叫声好听如同蜀国的弦乐。想要说话却怕人而局促不安,多才多艺反而更恨自己情感的绵密。极目远望烟霞只能空自惆怅,可笑那韩愈还写什么《感遇篇》。

注释

门窗、屏风等器物上的金属环纽、搭扣。这里指笼子上的锁扣之类的东西。;府署辟置的属吏。;忙碌急迫,这里指八哥欲语时局促不安的状态。;草木茂盛的样子,这里形容情感的细密繁多。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写春寒中被锁在雕笼里的八哥,以景衬情,奠定了全诗哀愁的基调。颔联运用典故,将八哥与吴地府掾、蜀国弦乐联系起来,丰富了八哥的形象内涵。颈联细致地刻画八哥欲语又止、局促不安的神态,以及多才却多愁的状态,生动而深刻。情感表达上,全诗满溢着对八哥被困笼中的同情,也有一种对才华被束缚的无奈与感伤。在意境营造方面,春寒、杨柳烟等景象与笼中八哥的哀愁相融合,构建出一种幽冷、哀愁的意境。主题思想上,借八哥被囚笼的遭遇,可能暗喻有才华的人被束缚而不得自由施展的社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。