咏雾应诏诗

南北朝 · 王褒 · 五言

原文
七条开早陌,五里暗朝氛
带楼疑海气,含盖似浮云
方从河水上,预奉绿图文
译文 / 白话释义

清晨,七条道路上弥漫着雾气,五里之内都被早晨的雾气所笼罩。雾气仿佛带着高楼,让人怀疑是海上的水汽;又像覆盖着天空的浮云。它正从黄河水上而来,预先准备着侍奉那绿色的图文。

注释

七条道路,这里指道路众多,用以形容雾弥漫的范围之广。;早晨的雾气,‘朝’指早晨,‘氛’即雾气。;雾气似乎环绕着高楼,形象地写出了雾的弥漫状态,给人以朦胧之感。;从黄河水上而来,点明雾的来源,增添了一种神秘的氛围。;可能是指与绿色相关的图案或文字,具体含义需根据上下文和创作背景来确定,这里暗示雾的出现与某种特定的情境或仪式相关。

赏析

在这首诗中,写作手法运用巧妙。通过对‘七条陌’‘五里氛’等具体景象的描写,营造出了一种广阔而朦胧的意境,让读者仿佛身临其境。情感表达上,虽未直接抒发情感,但从对雾的细致描绘中,能感受到诗人对自然景象的惊叹与赞美之情。意境营造上,‘带楼疑海气,含盖似浮云’这句,将雾与楼、海气、浮云相联系,使雾的形象更加生动具体,仿佛一幅朦胧的画卷展现在眼前。主题思想方面,主要是描绘雾的景象以及它的到来,展现了大自然的神奇与变幻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。