咏无住观中物四首白鹦鹉

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
青田别种是胎仙,午夜清音彻九天。
我诵黄庭换凡骨,他时一点破苍烟。
译文 / 白话释义

这是青田的别样物种仙鹤呀,半夜里清亮的鹤鸣声直达九天云霄。我诵读《黄庭经》来脱换凡俗之躯,到那时(它)将如一点(星子般)冲破苍青色的云雾。

注释

地名,在今浙江省,此地以产鹤著名。;鹤的别称。古代传说鹤为胎生,故云。;指《黄庭经》,道教经典,这里暗示通过诵读经典来修身养性,追求超凡境界。;苍青色的云雾,这里营造出一种神秘、高远的氛围。

赏析

从文学手法上看,首句‘青田别种是胎仙’点明所咏之物为鹤,‘青田’是鹤的产地,‘别种’‘胎仙’则赋予鹤一种神秘而超凡的气质,采用了借代的手法。‘午夜清音彻九天’通过描写鹤鸣的清亮以及能够响彻九天,从听觉的角度写出鹤的不凡,夸张的手法强化了鹤的神韵。情感表达上,诗人对鹤充满了崇敬与喜爱之情,将鹤视为超凡之物。在意境营造方面,诗中构建了一个午夜时分,鹤鸣九天的空灵、清幽且充满仙气的意境。主题思想上,诗人借对鹤的咏叹,表达出对超凡脱俗境界的向往,同时也可能暗示着通过自身的修行(如‘我诵黄庭换凡骨’)像鹤一样达到一种更高的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。