咏选图六首
清 · 金朝觐 · 七言绝句
原文
灿如星宿各分躔,迟速高低尽左旋。
除是太阳行度远,那能一日一周天。
译文 / 白话释义
像星宿一样各自分明地运行在自己的轨道,或迟缓或迅速、或高或低都向左旋转。除非是太阳运行的距离远,否则怎么能一天环绕天空一周呢。
注释
本义为兽走过的足迹,此处指天体的运行轨道。;向左旋转,这里描述天体运行的方向。;运行的度数,这里指太阳运行的距离等情况。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将图中的景象比作星宿分躔,生动形象地描绘出画面的布局与秩序感。在写作上,先整体描绘,再通过后两句进行特殊情况的对比强调,先铺陈后转折。情感表达方面,字里行间透露出对选图内容细致观察后的一种理性的思考与惊叹。在意境营造上,构建出一种浩瀚星空、天体运行的宏大意境。主题思想围绕着对选图中天体运行规律的探究与阐述展开,既有对整体规律的呈现,也有对特殊情况的追问,体现出一种科学探索的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。