咏雪大石调【青杏子】

元 · 白朴 · 五言

原文
貂裘客,嘉庆卷帘看。好景画图收不尽,好题诗句咏尤难,疑在玉壶间。
译文 / 白话释义

穿着貂皮大衣的客人,兴致勃勃地卷起帘子观看。美好的景色仿佛都被画进了图中,怎么也欣赏不完,想要题写诗句来吟咏却又十分困难,仿佛置身于玉壶之中。

注释

用貂皮制成的衣服,古代富贵之人常穿,象征着身份尊贵。;兴致、喜悦的心情,这里形容客人看到美景时的愉悦状态。;常用来比喻高洁、纯净的事物或境界,此处体现出诗人对眼前美景的高度赞美,仿佛置身于纯净美好的世界。

赏析

此诗从'卷帘看'这一动作起笔,生动地展现出客人的兴致与好奇。'好景画图收不尽',将眼前之景比作图画,形象地写出景色之美且难以尽收眼底,运用了比喻的手法,使读者能更直观地感受到景色的壮丽。'好题诗句咏尤难',进一步强调了景色之美难以用诗句准确表达,体现出诗人对美景的惊叹与赞美之情。'疑在玉壶间',将这种美好的感受升华,仿佛置身于玉壶般纯净、美好的境界之中,营造出一种空灵、澄澈的意境。整首诗通过对人物动作和内心感受的描写,以及对景色的生动描绘,表达了诗人对美好景色的喜爱与陶醉之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。