咏雪得光字

宋 · 张嵲 · 五言

原文
东皇携春来,属车载霓裳
回风作妙舞,杂佩鸣珠珰
千官玉笋班,再拜称瑶觞
酒罢各分瑞,圭琮粲琳琅
浩荡涵濡恩,一笑徧八荒
尘垢得湔洗,焦枯亦辉光
伟哉造化力,天地为翕张
功成了不居,杲日天中央
译文 / 白话释义

春神东皇带着春天来临,他的车上挂着美丽的霓裳。回旋的风如同美妙的舞蹈,身上的玉佩等饰物发出清脆声响。众多官员整齐地排列,再次拜谢举起美玉酒杯。饮罢酒各自分得祥瑞,圭琮美玉闪耀光辉。浩大的恩泽滋润万物,一笑之间遍及八方荒远之地。灰尘污垢得以洗去,焦枯之物也有了光辉。伟大啊大自然的创造力,让天地开合变化。大功告成却不居功,明亮的太阳在天空中央。

注释

指司春之神。;帝王出行时的从车。;神仙的衣裳,这里形容春雪如美丽的衣裳。;缀珠的耳饰,这里泛指玉佩等饰物。珰,dāng。;形容官员队列整齐美好,如同笋尖排列。;玉杯。;古代两种玉器,这里指祥瑞之物。琮,cóng。;滋润、沉浸。;洗涤。湔,jiān。;一合一张,这里指天地的开合变化。;明亮的太阳。杲,gǎo。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与比喻,如‘回风作妙舞,杂佩鸣珠珰’将回风比作妙舞,把玉佩相碰的声音形象地展现出来。在情感表达方面,充满了对春雪带来的祥瑞和恩泽的赞美之情。在意境营造上,通过描绘春雪下的种种场景,构建出宏大而祥瑞的氛围。主题思想围绕着春雪如同上天恩赐,带来生机与祥瑞,同时也表达出对大自然伟大创造力的敬畏以及对功成不居这种品德的推崇。诗中描写细致入微,从官员的活动到万物的变化,展现出春雪的影响力,整体富有画面感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。