咏雁

元 · 曹伯启 · 七言律诗

原文
寒色波光秋影涵,数行天字到江南
衔芦有为防矰缴,择地无心入瘴岚
寒暑相催犹可避,稻粱虽好不宜贪
哀鸣欲动何人意,猎骑弯弧酒正酣
译文 / 白话释义

秋天的景象中蕴含着寒冷的色泽和波光,几行大雁像天字般飞到了江南。它们衔着芦草是为了防备箭射和网捕,选择栖息之地时也没有心思进入瘴气弥漫的山林。寒暑交替还可以躲避,虽然稻粱味道很好但也不应该贪求。大雁哀鸣想要有所举动,但又有谁能理解它们的心意呢,此时猎骑正在弯弓搭箭,酒正喝得酣畅。

注释

古代射鸟用的拴着丝绳的短箭。;瘴气和山林中的雾气,多指南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将大雁比作天字,生动形象地写出了大雁飞行的壮观景象。情感表达方面,通过描绘大雁的处境,表达了对大雁的同情以及对猎骑捕杀行为的谴责。意境营造上,营造出了秋天寒冷、大雁南飞的凄凉意境。主题思想上,以大雁为切入点,反映了自然界生灵的无奈和人类对它们的伤害,引发人们对生命的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。