咏燕

清 · 盛枫 · 七言绝句

原文
落日亭亭向夕低,画梁不见一双栖
侍儿今夜搴珠箔,归路红楼莫遣迷
译文 / 白话释义

落日缓缓地在傍晚时向低处沉落,画梁上看不到一双燕子栖息。侍女今晚撩起珍珠帘子(向外看),希望燕子归巢到红楼时不要迷失了路。

注释

形容遥远的样子,这里指太阳缓缓下落的状态。;拔取、撩起的意思。;即珠帘,用珍珠缀成的帘子。

赏析

从文学手法上看,首句‘落日亭亭向夕低’通过描写落日西下的景象,营造出一种静谧、略带惆怅的氛围,为全诗定下了基调,运用了景物描写来烘托气氛。‘画梁不见一双栖’承接上句,以不见燕子双栖的画面,暗示出一种孤单、寂寥的感觉,这里运用了侧面描写的手法。从情感表达而言,诗中流露出对燕子的关切之情,这种关切背后或许也寄托着诗人自己的某些情感,比如对团圆、对安定的一种向往。在意境营造方面,整首诗构建了一个傍晚时分,落日余晖下的庭院场景,寂静之中透着淡淡的期待。主题思想围绕着对燕子的关注展开,从燕子未归的失落写到对燕子归巢的期待,可能也借燕子来抒发自己内心深处对某种事物的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。