咏燕

唐 · 张???? · 五言绝句

原文
变石身犹重,衔泥力尚微。从来赴甲第,两起一双飞。
译文 / 白话释义

燕子变化之后身体仍然沉重,衔泥的力气还很微弱。它们从来都是飞向豪门贵族之家,总是两两一起起飞一起飞翔。

注释

豪门贵族的宅第。;用嘴含着泥土,燕子衔泥筑巢。;这里指燕子经过变化(成长或者蜕变之类的过程),读音为biàn shí。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出燕子的形态与习性。‘变石’‘衔泥’直接描写燕子的特征,生动而形象。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种对燕子习性的客观描述背后的微妙情感,燕子总是飞向甲第,这里可能暗示着对趋炎附势现象的一种含蓄的观察或者感慨。在意境营造上,通过对燕子的描写,构建出一种自然而又带有社会隐喻的画面。主题思想上,表面写燕,实则可能借燕子的习性暗讽那些攀附权贵之人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。