咏燕上主司郑愚

唐 · 欧阳澥 · 七言绝句

原文
翩翩双燕画堂开,送古迎今几万回。
长向春秋社前后,为谁归去为谁来。
译文 / 白话释义

轻盈飞舞的双燕在华美的堂屋前穿梭,从古至今迎来送往了无数次。总是在春秋社日的前后活动,究竟是为了谁而飞去又飞回呢?

注释

形容轻快地跳舞,也形容动物飞舞的样子。;古代宫中有彩绘的殿堂,泛指华丽的堂舍。;社日,古代农民祭祀土地神的节日,分为春社和秋社。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法开篇,‘翩翩双燕画堂开’生动地描绘出燕子轻盈飞舞的姿态以及所处的画堂环境,给读者以直观的画面感。诗中采用问句结尾‘为谁归去为谁来’,这种以问作结的方式,引人深思,给诗歌增添了一种空灵、含蓄的韵味。在情感表达方面,诗人通过对燕子岁岁年年不变的迎送活动的描写,隐隐透露出一种对时光流逝的感慨,以及对世事变幻无常的喟叹。在意境营造上,以双燕在画堂的活动为背景,构建出一种带有历史感和淡淡的惆怅情绪的意境。主题思想围绕着对燕子这一古老意象的重新审视,借燕子的活动来表达对人事更迭、命运无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。