用幽字韵呈汪守谢倅
宋 · 陈傅良 · 五言律诗
原文
旌骑收人迹,簪绅杂道流。
引杯忘日永,得句与山幽。
行在今当路,中兴此望州。
为将登览目,著处访边筹。
译文 / 白话释义
军旗飘扬之处行人踪迹渐少,达官贵人和道士混杂于道路之间。举杯畅饮而忘记了时光漫长,写出的诗句与山间的幽静相契合。皇帝所在之处如今正当显要之途,国家中兴有望于这个被寄予厚望的州郡。为了抒发登高临远的胸怀,处处探寻边疆事务的谋略。
注释
军旗与骑兵,这里指代军队。旌,jīng,古代用羽毛装饰的旗子。骑,qí,骑兵。;插簪束绅,是古代官吏的服饰,这里代指官吏。簪,zān,用来绾住头发的一种首饰。绅,shēn,古代士大夫束腰的大带子。;道士之辈。;日长,漫长的白天。;皇帝所在的地方。;被寄予厚望的州郡。;登高揽胜。;边疆事务的谋略。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘旌骑’‘簪绅’‘道流’等不同的人物形象,简单几笔勾勒出一幅特定的画面,运用了白描手法。颔联中‘引杯忘日永,得句与山幽’对仗工整,‘引杯’对‘得句’,‘忘日永’对‘与山幽’,在形式上增加了诗歌的美感。情感表达方面,诗人既有对山间幽静景色的喜爱之情,从‘得句与山幽’可看出诗人沉浸于山中幽景而诗兴大发,又有对国家中兴的期望,如‘行在今当路,中兴此望州’所表达的,期望所在之地能对国家中兴有所贡献。在意境营造上,诗中既有热闹的人物活动场景,如首联的人物混杂景象,又有幽静的山林意境,两种意境相互交织。主题思想上围绕着诗人的个人情怀与对国家的期许展开,个人在山中观景作诗的雅兴和对国家中兴的关注相融合。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。