咏伛背子

唐 · 蒋贻恭 · 七言绝句

原文
出得门来背拄天,同行难可与差肩
若教倚向闲牕下,恰似箜篌不著弦
译文 / 白话释义

出门之后背就像顶着天,同行之人很难与他并肩。如果让他靠在闲置的窗下,就好像没有安上弦的箜篌。

注释

驼背,伛(yǔ),弯曲(背);支撑,zhǔ;并肩,肩挨肩。差,音cī;同‘窗’,chuāng;古代弦乐器,kōng hóu

赏析

这首诗从独特的视角展开描写。在文学手法上,运用了夸张的手法,首句‘出得门来背拄天’极言伛背者的驼背之高,这种夸张增强了诗歌的趣味性与独特性。情感表达方面,诗中并没有明显的同情或者歧视等强烈情感,更多是一种客观的描述与诙谐的调侃。在意境营造上,通过对伛背者形态的描写,勾勒出一幅奇特的人物画面。主题思想上,通过对伛背者形象的独特刻画,展现出世间百态中的一种特殊形态,反映出生活中的多样性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。