咏月赠人诗
南北朝 · 王褒 · 五言律诗
原文
月色当秋夜,斜晖映薄帷
上弦如半璧,初魄似蛾眉
渡云光忽驶,中天影更迟
高阳怀许掾,对此益相思
译文 / 白话释义
秋天的夜晚月色明亮,斜斜的余晖映照在薄薄的帷幕上。上弦月像半个玉璧,初升的月亮好似弯弯的蛾眉。云朵飘过月光忽然快速移动,在天空中央的月影更加迟缓。想起高阳的许掾,面对此景更加思念他。
注释
指农历每月初七或初八,月亮上半夜出来,在偏西面,形状如半个玉璧。;指月初未盛之月,形状如蛾眉。;地名,这里可能是诗人所思念之人所在之地。;许掾可能是诗人的友人,‘掾’是古代官府中属官的通称。这里借指友人,具体所指可能因特定的历史背景或诗人的经历而有所不同。
赏析
在文学手法上,诗人运用了比喻的手法,将上弦月比作半璧,初魄比作蛾眉,生动形象地描绘出月亮不同时期的形状,给读者以鲜明的视觉感受。情感表达方面,通过对月色的描绘和对许掾的思念,抒发了诗人内心的情感,情感真挚而深沉。意境营造上,秋天的夜晚、斜晖、薄帷等元素共同营造出一种静谧、清幽的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,此诗以咏月为载体,表达了诗人对友人的思念之情,情感真挚而持久。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。