咏渔父
宋 · 徐侨 · 七言绝句
原文
占得江湖汗漫天,了无乡县挂民编。
卖鱼买酒醉日日,长是太平无事年。
译文 / 白话释义
在广阔的江湖中谋生,完全没有被编入乡里户籍。每天卖鱼买酒喝得醉醺醺的,总是处于太平无事的年月。
注释
广大,漫无边际。[hàn màn];编入户籍的平民。
赏析
从文学手法上看,首句‘占得江湖汗漫天’,一个‘占得’写出渔父在江湖中的自在占据,仿佛这江湖是他独有的天地,‘汗漫天’则夸张地描绘出江湖的浩渺无垠,给人以强烈的视觉冲击。次句‘了无乡县挂民编’点明渔父不受户籍的约束,进一步表现其自由洒脱的形象。情感表达方面,通过‘卖鱼买酒醉日日’可以感受到渔父的惬意和闲适,他无需为世事烦忧,每天过着简单而快乐的生活。在意境营造上,整首诗勾勒出一幅太平盛世下渔父在广阔江湖逍遥自在的画面,江水浩渺,渔父醉卧舟中,充满了宁静、闲适之感。主题思想则反映出当时社会的太平稳定,人们可以像渔父这样自在地生活,同时也表达了对这种自由闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。