咏玉阶诗

南北朝 · 鲍子卿 · 五言

原文
玉阶已夸丽,复得临紫微
北户接翠幄,南路抵金扉
重叠通日影,参差藏月辉
轻苔染珠履,微淀拂罗衣
独笑昆山曲,空见青凫飞
译文 / 白话释义

玉石台阶已经被夸赞美丽,又能够临近紫微宫。北面的门户连接着翠绿色的帷幕,南面的道路抵达金色的门扉。台阶层层叠叠能够通到太阳的光影,高低错落能够隐藏月亮的光辉。薄薄的青苔沾染了珠饰的鞋子,细微的水淀拂过罗织的衣裳。独自嘲笑那昆山的曲调,只看到青色的野鸭在飞翔。

注释

紫微垣,古代星官名,此处借指皇宫。;翠绿色的帷幕,形容色彩鲜艳。;金色的门扉,描绘其华贵。;用珠子装饰的鞋子,彰显华丽。;细微的水淀,可能是指水滴等,增添了画面的细腻感。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细致的描写,如‘重叠通日影,参差藏月辉’,通过对台阶光影的描绘,展现出一种细腻而清幽的意境。情感表达上,诗人既有对玉阶之美的赞叹,又有独自面对美景时的一丝寂寥与无奈,如‘独笑昆山曲,空见青凫飞’,体现出一种淡淡的孤独感。意境营造上,整首诗营造出了一个清幽、静谧的氛围,让读者仿佛置身于那华丽而寂静的玉阶之旁。主题思想上,或许是在感慨时光的流转和人生的孤寂,以玉阶的美丽与孤寂为象征,表达出对世间繁华与落寞的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。