永遇乐
元 · 佚名 · 五言
原文
万法由心,应观法界,一切心造
瞿昙同归,去揆不离,即心是道
自从识得坎离,交际炼药,粗知昏晓
看鸡飞蟾宫,兔走丹阙,更无烦恼
气中真液,液中真气,和合不多不少
种得黄芽,炼成赤水,龙虎交围绕
九还七返,工夫到后,还我旧时年少
待三千,功圆行满,恁时是了
译文 / 白话释义
世间的一切法则都源于内心,应当观察法界,一切都是由心所造就。释迦牟尼最终都归于同一境界,去度量也不会相离,即心便是道。自从认识到坎离(阴阳)的道理,相互交流修炼丹药,大致知晓了昼夜的变化。看那鸡飞入月宫,兔跑过丹阙,就更加没有烦恼了。在气中蕴含着真液,真液中蕴含着真气,它们和合的量不多也不少。种下黄芽,炼成赤水,龙虎相互交绕。经过多次循环和返还,功夫做到极致之后,便能恢复我年轻时的模样。等到三千功圆满、德行圆满,那时就结束了。
注释
释迦牟尼的姓,这里泛指佛教的创始人或佛教教义。;坎为水,离为火,在道家和中医理论中常用来代表阴阳、水火等对立又相互依存的概念。;道家炼丹术语,指在修炼过程中产生的一种初始物质,象征着生机和希望。;神话传说中的河流,常被视为神秘的修炼之物,在这里可能代表着某种高深的境界或物质。;在道家炼丹中,常以龙虎来象征阴阳二气或两种相互作用的力量,用于比喻修炼过程中的变化和调和。
赏析
这首词在文学手法上,运用了象征和比喻的手法,如以鸡飞蟾宫、兔走丹阙来象征修炼的过程,形象生动。情感表达上,通过对修炼境界的描绘,传达出一种宁静、超脱的情感,让人感受到修炼者内心的平静与满足。意境营造上,构建了一个神秘而玄妙的修炼世界,仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的境界。主题思想上,主要围绕着修炼之道展开,强调心的作用和修炼的过程,体现了道家对生命和宇宙的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。