咏云

唐 · 李商隐 · 五言律诗

原文
捧月三更断,藏星七夕明。才闻飘迥路,旋见隔重城。
潭暮随龙起,河秋压雁声。只应惟宋玉,知是楚神名。
译文 / 白话释义

三更之时云可捧月遮断,七夕之期云能藏星而让天空明净。刚刚听闻云在高远的路途飘荡,很快又看见它阻隔重重的城邑。日暮时分潭水上云随蛟龙涌起,秋天的河边云压低了大雁的叫声。想来只有宋玉,才知道云是楚地的神灵之名。

注释

远,遥远。jiǒng;不久,很快。xuán;深水池。tán;只,只有。wéi;楚地的神灵,这里指云被宋玉认为是楚地的神灵。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘捧月三更断,藏星七夕明’,‘潭暮随龙起,河秋压雁声’等句,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在描写云的形态和作用时,通过不同的场景,如捧月、藏星、随龙起、压雁声等,从多个角度进行刻画,生动地展现出云的多变和神秘。在意境营造上,诗中描绘的云在不同时刻、不同场景下的状态,构建出一种神秘而又宏大的意境。从情感表达方面,诗中对云有着一种惊叹与崇敬之情,诗人借云的神奇表现出对自然力量的敬畏。主题思想上,通过对云的描写与赞叹,表达了对自然现象的关注以及对自然神奇之处的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。