咏云

唐 · 于季子 · 五言律诗

原文
瑞云千里映,祥辉四望新。随风乱鸟翅,泛水结鱼鳞。
布叶疑临夏,开花讵待春。愿得承嘉景,无令掩桂轮。
译文 / 白话释义

祥瑞的云彩映照千里,吉祥的光辉使得四处看起来焕然一新。随风飘动打乱了鸟儿的翅膀(飞翔的轨迹),漂浮在水上结成像鱼鳞一样的形状。云布成叶状让人怀疑夏天即将到来,云开如花开哪里需要等待春天。希望能够一直承接着这美好的景色,不要让云彩遮蔽了明月。

注释

岂,难道。(jù);月亮的别称。传说月中有桂树,故得名。

赏析

从文学手法上看,首联‘瑞云千里映,祥辉四望新’采用直接描写的手法,开篇就点明云的祥瑞,给全诗奠定了欢快的基调。颔联‘随风乱鸟翅,泛水结鱼鳞’运用了比喻的手法,将云在水上的形态比作鱼鳞,生动形象地描绘出云的形态。颈联‘布叶疑临夏,开花讵待春’从云的形状引发联想,把云想象成叶子和花朵,虚实结合,增添了诗歌的意境美。在情感表达方面,诗人通过对云的描写,表达出对云的喜爱与赞美之情。从意境营造上,诗中描绘的云的各种形态以及与周围环境的融合,构建出一种祥瑞、灵动的意境。主题思想上,通过对云的细致描写,展现云的美妙之处,体现出诗人对自然景观的欣赏与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。