用韵寄四川总领陈郎中

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
笔稀秋老墨花春,散作烟云段段新。
闻有清诗心便渴,径烦珍字写西宾。
译文 / 白话释义

笔锋稀疏,已是秋深,但墨花却如春景般绚烂,散开就像一段段新的烟云。听闻有清新的诗作心中就十分渴望,于是直接劳烦用珍贵的文字写予西宾(我)。

注释

稀疏,稀少。;指深秋。;指砚石上的墨渍花纹。;直接烦劳。;珍贵的文字,这里指美好的诗作。;旧时宾位在西,故称。常用为对家塾教师或幕友的敬称,这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看,首句‘笔稀秋老墨花春’运用对比手法,‘秋老’与‘墨花春’形成鲜明对比,将秋的萧索与墨花带来的如春天般的生机相对照,富有艺术张力。‘散作烟云段段新’则使用比喻的手法,把墨花散开的样子比作新的烟云,生动形象地描绘出墨花的形态。在情感表达方面,诗人通过‘闻有清诗心便渴’直白地表达出对清诗的渴望,这种渴望反映出诗人对美好诗作的热爱与向往之情。在意境营造上,前两句通过对笔、墨花、烟云的描写,营造出一种富有诗意与艺术氛围的画面,仿佛让人看到一幅墨韵流淌的书画作品。主题思想上,这首诗围绕对清诗的期待展开,体现了诗人对诗歌艺术的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。