用韵寄谊叟
宋 · 释德洪 · 五言律诗
原文
识君童牙中,岂止论半面
虽同万顷山,经年不相见
平生草头露,蚌月跳珠转
永怀终夜不成眠,但见突兀游霄殿
译文 / 白话释义
在幼年时就结识了你,又岂止是仅仅见过一面。虽然同在这广袤的世间(如同万顷大山般广阔的天地),但多年都不能相见。一生就像草上的露水(短暂易逝),像蚌壳中的月亮(月影)下珍珠转动般迅速变幻。永远怀着这样的思念,整夜都不能入眠,只看到(梦中)雄伟的宫殿在云霄之上。
注释
幼年时期。;蚌壳中的月影。;高耸的样子。;云霄中的宫殿。
赏析
从文学手法上看,首联‘识君童牙中,岂止论半面’采用回忆往昔的方式开篇,点明与友人相识之久,‘童牙’这一用词生动地描绘出幼年时期,富有画面感。颔联‘虽同万顷山,经年不相见’运用对比,以‘万顷山’之大来衬托不能相见的遗憾,空间的广阔与不能相见形成反差。颈联‘平生草头露,蚌月跳珠转’使用比喻的手法,把人生比作草上露水,将蚌壳内月影下珍珠的转动来形容人生变化迅速,既生动形象又蕴含哲理。在情感表达方面,全诗表达了对友人深深的思念之情,从回忆相识到感慨多年不见,再到因思念而夜不能寐,情感层层递进。在意境营造上,通过‘草头露’‘蚌月跳珠转’等景象营造出一种略带惆怅和虚幻的意境。主题思想围绕着对友人的思念以及对人生易逝、聚少离多的感慨展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。