咏云诗二首 其二

南北朝 · 吴均 · 五言绝句

原文
白云苍梧来,过拂章花台
逢河散复卷,经风合且开
译文 / 白话释义

白云从苍梧山飘来,拂过章花台。遇到河水就散开又卷拢,经过风就聚合又散开。

注释

山名,在今广西壮族自治区。传说舜死后葬于此。;未明确提及具体所指,可能是一个特定的台榭或景点。;遇到河流。‘逢’意为遇到、碰见。;经过风。‘经’有经过、经历之意。

赏析

在这首诗中,作者通过对白云的动态描写,展现了其变幻莫测的特点。‘过拂章花台’一句,生动地描绘出白云悠然飘过章花台的情景,给人以宁静美好的感受。‘逢河散复卷,经风合且开’则运用对比手法,突出了白云在不同环境下的状态变化,如在河面上散开又卷拢,在风中聚合又散开,形象地表现了白云的灵动与自由。从意境上看,营造出一种空灵、悠远的氛围,让读者仿佛置身于白云飘荡的世界中。整首诗以简洁的语言,勾勒出白云的自然之美,表达了对自然现象的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。